Einleitung

Die Kinderbahn befindet sich auf der westlichen Seite der ungarischen Hauptstadt, Budapest. Die 11 km lange, schmalspurige Linie läuft in den waldbedeckten Berge, die zur Seite der Stadt Buda gehören.

Die Bahn ist das ganze Jahr lang im Betrieb außer Montags vom September bis zum April. Die Züge verkehren ab 9 Uhr bis 19 Uhr im Sommer, und bis 17 Uhr im Winter.

Betätigung durch Kinder

Die Kinderbahn wird oft “das größte Kinderspiel der Welt“ benannt, obwohl diese Bezeichnung nicht ganz recht ist. 10-14 jährige Kinder führen den Verkehr, und sind für den Handeldienst verantwortlich, aber sie arbeiten in allen Hinsichten den Regeln allen anderen Eisenbahnlinien der Ungarischen Staatsbahnen (MÁV) entsprechend. Erwachsene Lokomotivführer führen die Lokomotive, und erwachsene Werktätige der Eisenbahn beaufsichtigen jeder Zeit die Arbeit der dienstleistenden Kinder. Sonst erledigen die Kinder selbst ihre Aufgaben: sie behandeln Weichen und Ampeln, drucken Fahrkarten, informieren die Fahrgäste.

Die Kinderbahn von Budapest ist keine einzigartige Institution. Trotzdem war sie immer die größte, populärste und ernsthafteste in ihrer Art auf der ganzen Welt.

Schaffner

Vorschläge zur Fahrt

Diejenige, die sich für die Fahrt mit der Kinderbahn interessieren, aber keine in der Gegend liegende Sehenswürdigkeiten besuchen wollen, können Karten für einmalige Fahrten oder Rückfahrkarten kaufen. Diese Fahrten beginnen von der Station Széchenyi-hegy.

Die Station Széchenyi-hegy kann von dem Platz Moskau, dem Mittelpunkt von Buda, mit einem Übergang erreicht werden. Man soll von der 56-er Straßenbahn bei der Station “Fogaskerekű Vasút“ auf die Zahnradbahn umsteigen. Die einmalige Fahrt in Talfahrt endet in Hűvösvölgy, in der Nähe von der Endstation der städtischen Massenverkehrsgesellschaft. Dorthin kann man mit der 56-er Straßenbahn auf den Platz Moskau (Moszkva tér) zurückkehren.

Nostalgietriebwagen

Sehenswürdigkeiten der Gegend

Die Linie der Kinderbahn kommt nahe mehreren Sehenswürdigkeiten voran.

Bei der Haltestelle Normafa und der Station Virágvölgy sind die meist besuchten Schi- und Rodelbahnen, die sich nicht weit von “Normafa“ befinden.

Gemütlicher Waldweg führt von der Station Virágvölgy zu Makkosmária, einer christlichen Pilgerstelle.

Die Aussichtswarte, die von Elisabeth, der Königin von Ungarn zur Zeit der Monarchie der 19. Jahrhundert, benannt wurde, ist der höchste Punkt in Budapest auf dem Gipfel von Berg János (János-hegy), in der Höhe von 529 m. Sie ist von der Station János-hegy mit einem Spaziergang von einigen Minuten erreichbar. Der Waldweg kommt neben der oberen Endstation der Sesselbahn von Zugliget voran. Die Sesselbahn bietet eine herrliche Aussicht auf die Stadt.

Den Wildgarten von Budakeszi kann man zu Fuß von der Station Szépjuhászné oder mit dem 22-er Bus, der in der Nähe von der Eisenbahnstation verkehrt, annähren. Dieser Wildgarten, der nächst von Budapest errichtet ist, ist genau an der Grenze der Stadt. Die Hochwilde leben frei innerhalb der Parkgrenze in ihrer natürlichen Umwelt, in dem Wald. Es gibt auch Spaziergänge mit Fremdenführer.

Ein paar hundert Meter von der Station Szépjuhászné entfernt kann man die Ruine eines Klosters aus dem Mittelalter besichtigen.

Waldwege führen zu den Aussichtswarten auf dem Berg Hárs (Hárs-hegy). Aus denen öffnet sich ein hervorragendes Panorama auf einige Teile und auf die Umgebung der Stadt.

Ruine des Klosters

Werten der Natur

Das größte Teil der Linie der Kinderbahn führt durch die Parkwälder der Budapester Berge.

In die Wälder sind Eichen, Eschen, Buchen, und dichtes Unterholz am meisten zu sehen.

Trotz der Nähe der Stadt und der großen Zahl der Touristen ist die Umgebung noch immer reich an den Tieren. Unter anderen leben Ohreulen, Bussarde, Habichte, Mäusebussarde in der Höhe der Laubkrone.

Unter den Kleintieren sind die Eichhörnchen und die Igeln die häufigsten. Außerhalb des Wildgartens sind nur ihre Fußspuren zu beobachten. Die Hochwilde, zum Beispiel: Füchse, Rehe, Wildschweine können manchmal aus dem Fenster des Zuges erblickt werden, wie sie Zuflucht wegen dem Lärm des Zuges suchen.

Das Gebiet gehört zum Nationalpark Donau-Ipoly. Alle Pflanzen und Tiere stehen unter strengem Schutz unabhängig von ihrer Seltenheit.